Why does an American buffalo migrate?

Migration is based on too many factors to give a single answer. It will depend on climate, food supply, number of animals in a herd, etc. Distance may range from zero to several hundred miles.