Can an owl turn its head upside down?

No.

Owls do have very flexible necks though, which lets them turn their heads quite far sideways.