What does banos de ola mean in English?

it means bathroom :)

hope this helps

The name los banos has its origins with Spanish_languageand was named after a natural water spring that feeds natural wetlands in the western San_Joaquin_Valley.

In modern day Spanish, it means "The Bathrooms"

When it was Los Baños it was meant "The Baths" referring to the above water source.