Have you been to the doctor - is this a correct sentence?

Yes, "Have you been to the doctor?" is a fully formed sentence but it would be better to say

1) Have you been to see the doctor?

or

2) Have you been to the doctor's?