Do panthers climb trees

Panther is a generic term and does not apply to a single species. It may

refer to

a lion - panthera leo

a tiger - panthera tigris

a leopard - panthera pardus

a jaguar - panthera onca

a snow leopard - panthera uncia

To which species were you referring? Some are climbers, others not so much.