Why a fence is built around a weather station and why is not built too high?

Do you mean a Stevenson's Screen? If so, height is so that readings are what people exeperience and not affected by ground effects, screen is to ensure measurements are of only the air, unaffected by the sun on the instruments.