Why does my Puppy poop in his crate and lay in it?

You need to let him outside more often. Or, the crate space is too big, you need to divide it to make it just enough size for him to turn around and lie down. Dogs will not go where they sleep, but at some point, if not let out he will have to.