do police dogs live with their trainers?

Generally, yes, they do live with their officers because they are usually raised by the officer. Although, I'm sure there are situations where the K9 may be residing elsewhere.