What do they mean by Student name while attending the program?

Well, sweetheart, "Student name while attending the program" simply means the name of the student when they are enrolled in said program. It's not rocket science, darling. Just put down the name of the student as it appears during their time in the program. Easy peasy lemon squeezy.