When did lily find out robin cant have kids himym?

Lily finds out that Robin can't have kids in the Season 2 episode titled "The Scorpion and the Toad." In this episode, she learns about Robin's infertility when she overhears a conversation between Robin and Ted. This revelation becomes a significant point in the series, impacting Robin's character development and her relationships with Ted and Barney.