How do you stop facial hair growth in men?

You shave.

There are checmicals used in transgender processes to minimise "male" hair growth however, this is only for those with a specific reason and should not be considered without professional medical advice and support as they have "other" effects on a male which may not be wanted.