When does Beowulf realize that he is losing the battle with the dragon?

Beowulf did not fight a great fire dragon. He went against a scaly dragon of the abyss, which he beheaded, but then he slayed the creatures mother after its serious of deaths. Beowulf himself eventually leaves the city before being crowned king, against his wishes.