How were the Aztecs destroyed?

The invading Eurpeans (Hernan Cortez, et al) spread diseases like smallpox and measles, against which the Aztecs had no immunity. Thousands and thousands of the Aztecs died, to the point that they could no longer fight against the invaders.