Does deficiency of vitamin D causes osteoarthritis?

No. It can cause osteopenia (little+bone) or osteoporosis (holes+bone). In growing children it can cause the disease called Rickets.