What does miha mean in spanish?

It should be mija. It's short for Mi Hija which literally means my daughter. Mija and Mijo (my son) are used just as often as terms of endearment for a family member (nephew or neice for example) or perhaps a really close non-family member as their are for the literal meaning. At least this is true in Mexican Culture, My wife's family is Mexican.