Why does your betta puff up face when you get close to the tank?

No, this is pretty normal behaviour and you shouldn't be concerned.