Did Neanderthals and humans co exist?

Of course they did! Scientist have found fossils that are dated to about 600,000-350,000 years ago.

For that matter, "neanderthals" were human, Homo sapiens neanderthalensis. They are considered a subspecies... about as closely related to modern humans as dogs are to wolves, for example.