Do iPod touches overheat quickly

No, they do not overheat quickly. Occasionally, the iPod Touch will become warm towards the lower back, which is where the main guts of the iPod are, but it does not overheat to the point of becoming unusable.