Do you need liability insurance for real estate you inherit along with other heirs?

Yes,

If there is potential for an assertion of liability, The inherited property should be insured by the owner(s).

You can ensure the property under a Dwelling Policy wich basically covers homes owned but not occupied by their owners.