Can you volunteer at a dog kennel when you are 9 years old?

On your own you can not but if you have a guardian or an adult then you can. If they feel you are responsible they may allow you. In many places minors cannot work with animals as they can be dangerous.