Why were people in the Roman Empire ashamed to be a citizen?

They weren't - they sought it eagerly for the benefits it brought. Greeks even sold themselves into slavery in Rome, bought their freedom and so became citizens.