Will it hurt you to use a stick pin to pierce your lip?

All piercings hurt to some extent.

Performing one yourself will probably make the pain worse as you aren't trained or experienced. It will also increase the risk of infection if the equipment you use aren't sterilized or the proper tool. Plus you won't get the right advice on after care.

I strongly suggest going to a professional.