What song is played in DVD version of Beverly hills 90210 s3e20 in Brenda's scenes and contains lyrics such yes i heard every word and i can't read between the lines?

The song played during Brenda's scenes in Season 3, Episode 20 of "Beverly Hills, 90210" is "I Can't Read Between the Lines" by The 77s. The lyrics you mentioned, including "yes I heard every Word" and "I can't read between the lines," are part of this track. This song captures the emotional tone of Brenda's storyline in the episode.