How do you set twitter profile pic on mobile phones?

You can only set it on the app for iPods/iphones/ipads.

To do that, click on the 'me' section click 'view profile' then click 'edit profile' then something like 'profile image' should come up and click on that and you can choose an existing photo from your gallery or take a photo :)