Can you be sixteen and work at a zoo?

Depending on the state, you can probably work in the concession stand or gift shop. You won't be working with the animals, of course. No zoo in the US would risk that kind of legal liability.