How can you determine witch of two fluids is denser without mixing the two fluids?

For simplicity, take equal volumes of each, and measure which one of them has the greater mass or weight. You can even take different volumes, and just use the definition of density, as mass / volume.