Is the surgical puncture of the abdominal cavity to remove fluid called abdominoectomy?

No. Abdominoectomy would be surgical removal of the abdomen. The term for removal of fluid from the abdominal cavity is paracentesis.