Will a new big turtle bully or bite a baby turtle?

Yes if they're kept together. The larger one will assert its dominance over the smaller turtle by nipping at it's legs, tail and head - pushing it away from food items so it can take them itself.