How do you write a request letter for install a ATM?

You would write to the bank or ATM company. Simply state you're interested in having one of their machines installed on your premises. They'll usually send someone over to survey the property

• to see if (a) it's feasible to install an ATM and (b) that the

premises are secure enough to deter thieves stealing the machine and/or contents.