Why should eggs be stored in the carton when in the refrigerator?

They should be kept in the box to stop them absorbing flavours from other foods - such as onions, which will affect their flavour. Also, the carton provides some physical protection so the eggs won't get smashed.