What does ay bendito mean in English?

Bendito means blessed. But it can be said in different ways.

If I see a lady with her new born baby I can say "Ay bendito" like "aww god blessed".

Or I can see some one hurt and tell them "Ay bendito" and it can be used as "aww poor baby"

Hope that helped.