Can you put self leveling over adhesive glue?

As long as the adhesive is not over a wide area it won't matter. Self-levelling does bind best to real concrete, especially if you add latex to it.