Is it safe to keep two female Betta fish together?

no because beta fish are very teritorial and is you put tow betas toghether they might fight to death just like if you put a mirror in front of the tank and it sees it self it might hit its head against the tank