Why does mr crepsley change his name?

If you mean, why does he use Vur Horston? it is because when he was a child (human) his cousin was called Vur Horston and so Larten adopted the name as one of his, but his name was never actually Vur Horston

I hope this helped