Can the birth control pill kill sperm?

No. Birth Control pills work by altering the estrogen, and progesterone hormones in women. Essentially, it tricks her body into thinking she's already pregnant, so she will stop ovulating. The only thing that kills sperm is spermicide and even that doesn't kill them ALL and isn't 100% effective. The copper IUD affect sperm mobility to keep sperm from reaching the egg.