How does a sewing machine need to be modified in order to stitch a zipper?

You need to have the appropriate "Presser Foot". Looks a bit like the letter T. You can find what you need for your brand machine at most craft and sewing centers. Good luck.