Will Borax acid kill a cockroach but NOT kill your geckos?

I don't think so, it's a stomach poison and since they'll track through it and don't groom would not be likely to ingest it also would take too much to do the job due to size disparity between a gecko and an insect. (toxicity is based on body weight of target)