What is the translation for the spanish phrase nos vale madre?

It is a slang for, "We don't give a darn." It can also mean, "We don't care." If this phrase is said in Mexico then the first meaning fits. Usually, any phrase with the Word "Madre" is offensive (note that I wrote USUALLY not every time).