Does ostinato mean the same as ground bass?

No, basso continuo adds chords to the base line whereas in ground bass instruments play a single short melody many times. The two techniques can be used together however.