Can you spray DW-4 on your suspensions?

You can but would just melt the grease in your fittings due to solvents in it so would be little benefit. You should get a lube job if it's squeaking and inspect bushings for any needing replacement.