Is could show a verb phrase in this sentence could your dad show us the video of the game?

Yes. "Could show" is a verb phrase, even when another Word appears inside it. This Word order is commonly used only in questions; the corresponding statement form would be "Your dad could show us the video of the game".