Can a cat give birth to different colors of kittens?

Most certainly. A cats colors doesn't have to depend upon its parents fur or breed. It could depend upon its grand parents or other ancestors.