How can you title a bankrupt car?

Cars don't go bankrupt - people, on the other hand, do - sometimes because of the car they bought. If you failed to make the payments on it, you have no right to the title - the lienholder does, as well as the right to repossess what is their property. So the short answer is that you don't.