Is Xena another name for UB313?

UB313 was the unofficial name for Eris the largest known dwarf planet.

Xena was used by the discovery team to denote UB313.

So yes - Xena is UB313 is Eris