What does menos mean in English?

According to a rough translation of the Bleach anime from Japanese to English, which uses many Spanish Words to describe types of Hollow, Menos is spanish for minus or lesser.

an Example would be the Menos Grande hollow, or (roughly translated) the "lesser of the greater" hollows. (only two types are greater, so it is truly lesser of the greater kinds of hollow.)