In grammar when do you use me or I?

"I'm" and "I am" mean the same thing, of course, "I'm" is merely the contraction. It's fine to use "I'm" most of the time, but "I am" gives more weight to the sentence if it is appropriate. You'd probably say: "I'm hungry", but you'd probably also say "I am not a liar!" if accused.