Does and goes are same rhymes?

No, because they have different pronunciations. Go is pronounced with a long o, and do is pronounced with an "ooh" sound, so they do not rhyme.