What does familiarity brings content means?

This is too obvious! The more you are settled and doing a comfortable thing, either work, love, life etc - you start to die inside from regularity - and a constant repetition. If you feel you are "too" comfortable -> change it up - or suffer the ground hog!!