Is it safe for a 14 year old to take metamucil or benefiber?

Yes. It is safe. An alternative would be for the child to increase his dietary fiber intake through fruits and vegetables.