Why was Persephone bound to the underworld when she ate pomegranate seeds?

Because the pomegranate was food from the Underworld, she had eaten this food and could not leave the Underworld (death).